ultimi post su iobloggo.com Supporta iobloggo.com!
scheda blog  aggiungi ai preferiti 
Crea il tuo blog GRATIS in pochi minuti su IOBLOGGO.COM
@ Er dialetto de Roma

"Ma nun c'è lingua come la romana/Pe dì una cosa co tanto divario/che pare un magazzino de dogana" G.G.Belli
L'ariposti



LOGIN
Username:
Password:



Calennaro







* 05/07/2008 * 06:49 *
Storia de la Roma, 58
Spartacus Quirinus

1965 - 1966

Oronzo_Pugliese
Pugliese esce dar campo fra:
Tomasin, Carpanesi, Carpenetti, Ardizzon e Cudicini
[foto dar libbro de Cascioli, in birbiografia]

... lèggi tutto...
de Spartacus Quirinus * umore * Crasse: A.S. Roma * permalink
Gnisuno ciavuto da dì, e daje tu! * Voto:: 0 [0 voti] (vota: ok) * 1026 * Tagghi: (62), (48) * * http://www.spartacusquirinus.it/index.html * TrackBack (0) *


* 04/07/2008 * 07:26 *
'N povèta a la vòrta, 44
Spartacus Quirinus

Armando Fefè

Agosto

Che forno! Sur serciato aroventato,
sfarfalla l'aria. E, giù da la Moletta,
se véde venì avanti 'na vecchietta
che strilla, co' 'na voce che dà ar core:
«Le mòre fatte! Chi magna le mòre?...»

[da: Rugantino, 15 settembre 1993]


de Spartacus Quirinus * umore * Crasse: Poesia e canzoni * permalink
Gnisuno ciavuto da dì, e daje tu! * Voto:: 0 [0 voti] (vota: ok) * 1025 * Tagghi: (165), (129) * * http://www.spartacusquirinus.it/index.html * TrackBack (0) *


* 03/07/2008 * 10:49 *
Proverbio de la sittimana, 58
meoSpatacca

Chi cià vigna, cià tigna

Birbiografia
Proverbi romaneschi di G.A.Cibotto – G.Del Drago, Giunti Martello Firenze 1982
A ognuno er suo - Proverbi romaneschi di Giggi Zanazzo Edizioni della Città, 1994
Proverbi romani d'altri tempi di Franco Fava, Biblioteca Romana Meravigli, 1992
Dizionario dei Proverbi italiani e dialettali, R.Schwamnethal- Michele L. Straniero, Mondolibri, 2000

 


de meoSpatacca * umore * Crasse: Proverbi * permalink
Gnisuno ciavuto da dì, e daje tu! * Voto:: 0 [0 voti] (vota: ok) * 1024 * Tagghi: (57), (94) * * community/scheda_user.php?uid=44080 * TrackBack (0) *


* 02/07/2008 * 19:09 *
Vèrzi de dì, 58
meoSpatacca

Ammollà 'na cinquina

Viè a dì dà 'no sganassóne, 'n leccamuffo, 'na slèppa. Ma, ammollà vo puro dì: fregà, corpì co' violenza, mett'a bagno (er baccala a mollo).

MICHELI: S'ammollano 'na botta inzieme
BELLI: Viengo giù, Cristo, e ve n'ammollo tanti
ZANAZZO: Zitta, sinnò sa' quante te n'ammolla
PASCARELLA: E j'ammollò 'na cortellata in petto
ROBERTI: nessuno v'ammolli quarche fregatura

GLOSSARIO

Sganassóne = Schiaffo
Leccamuffo = Schiaffo
Slèppa = Schiaffo

Birbiografia:
Giuliano Malizia: I modi di dire Romaneschi, Tascabili Economici Newton, Roma, 1995
Gennaro Vaccaro 1) Vocabolario romanesco belliano, Romana libri alfabeto, Roma, 1969
2) Vocabolario romanesco trilussiano, il cubo, Roma, 1995
Filippo Chiappini – Vocabolario romanesco, il cubo, Roma, 1992
Fernando Ravaro – Dizionario Romanesco, Newton Compton Editori, Roma 1994


de meoSpatacca * umore * Crasse: Parole e motti * permalink
Gnisuno ciavuto da dì, e daje tu! * Voto:: 0 [0 voti] (vota: ok) * 1023 * Tagghi: (165), (60) * * community/scheda_user.php?uid=44080 * TrackBack (0) *


* 01/07/2008 * 15:57 *
Paròle sparite, 58
meoSpatacca

Alò, Sant'Alò

Alò, dar francese allons, annamo!, forza!
Sant'Alò (dar Chiappini), Sant'Eligio avocato de li ferràri. Sant'Alò se bruciò er culo e la camicia no.

PERESIO: Crizia a Caronte: Alò
BELLI: Su, alò, famo la conta: pe da Nino
ZANAZZO: Attento, fianco a dritto! Alò, tu sèra
TRILUSSA: Passa una guardia: Alò! - dice – cammina

GLOSSARIO

Ferràro = fabbro

Birbiografia
Gennaro Vaccaro 1) Vocabolario romanesco belliano, Romana libri alfabeto, Roma, 1969
2) Vocabolario romanesco trilussiano, il cubo, Roma, 1995
Filippo Chiappini – Vocabolario romanesco, il cubo, Roma, 1992
Fernando Ravaro – Dizionario Romanesco, Newton Compton Editori, Roma 1994


de meoSpatacca * umore * Crasse: Parole e motti * permalink
Gnisuno ciavuto da dì, e daje tu! * Voto:: 0 [0 voti] (vota: ok) * 1022 * Tagghi: (59) * * community/scheda_user.php?uid=44080 * TrackBack (0) *


* 30/06/2008 * 11:48 *
Spóse romane, 1
zinfarosa

Marozzia

Marozia_e_Ugo_di_Provenza
Le nozze de Marozzia co Ugo de Provenza
(incisione da: F.Bertolini, La Storia di Roma, Nozze di Marozia e Ugo di Provenza)

... lèggi tutto...
de zinfarosa *   * Crasse: Storia * permalink
Gnisuno ciavuto da dì, e daje tu! * Voto:: 0 [0 voti] (vota: ok) * 1021 * Tagghi: (1), (32) * * community/scheda_user.php?uid=43990 * TrackBack (0) *


* 29/06/2008 * 11:20 *
Leggenne romane, 1
ludoludi

Scuse magre, de vennardì er salame!

salame

 

C'era un giuvenotto che s'era innammorato morto de la moje d'un pizzicaròlo.

... lèggi tutto...
de ludoludi * umore * Crasse: vario * permalink
Gnisuno ciavuto da dì, e daje tu! * Voto:: 0 [0 voti] (vota: ok) * 1020 * Tagghi: (35), (1), (1), (1) * * community/scheda_user.php?uid=45930 * TrackBack (0) *


* 28/06/2008 * 18:41 *
Búggere, 10
zinfarosa

Er Fichetto

er_fichetto
Lorenzo Proietti, Fichetto
(disegno de Piero Scarpa)

... lèggi tutto...
de zinfarosa * umore * Crasse: Curiosità * permalink
Gnisuno ciavuto da dì, e daje tu! * Voto:: 0 [0 voti] (vota: ok) * 1019 * Tagghi: (44) * * community/scheda_user.php?uid=43990 * TrackBack (0) *


* 27/06/2008 * 12:25 *
Le rue de Roma [20]
ludoludi

rione_tastaccio

... lèggi tutt'er rimanente...
de ludoludi * umore * Crasse: Curiosità * permalink
Gnisuno ciavuto da dì, e daje tu! * Voto:: 0 [0 voti] (vota: ok) * 1018 * Tagghi: (20) * * community/scheda_user.php?uid=45930 * TrackBack (0) *


* 26/06/2008 * 09:49 *
Quarménte se magna a Roma, 57
zinfarosa

Frittata co' l'allesso

frittata

È 'na ricetta pe ariaddoprà er less'avanzato.

6 òva
'n par d'etti d'allesso
òjo stravèrgine d'oliva
cipolla, sale, pepe, erbetta

... lèggi tutto...
de zinfarosa *   * Crasse: Ricette romane * permalink
Gnisuno ciavuto da dì, e daje tu! * Voto:: 0 [0 voti] (vota: